Industrial Edge IIoT Node · eNode family

eGW32-S3Collect. Process. Connect.Thu thập. Xử lý. Kết nối.

Industrial edge node for Modbus RTU, environmental sensing and field I/O, with local alert processing and resilient Ethernet, Wi-Fi or 4G cloud connectivity.Node biên công nghiệp cho Modbus RTU, cảm biến môi trường và I/O hiện trường, xử lý cảnh báo tại chỗ, kết nối Cloud linh hoạt qua Ethernet, Wi-Fi hoặc 4G.

Read documentationXem tài liệu Download datasheetTải datasheet

6 + 6DI / DO

2Relay

600RegistersThanh ghi

3WAN paths

01 / Product

General overviewTổng quan chung

eGW32-S3 brings machine, environmental and digital signals into one edge data pipeline. It polls one primary Modbus RTU slave, reads onboard environmental sensors and field DI, evaluates local rules, and publishes telemetry to a cloud server.

eGW32-S3 hợp nhất dữ liệu máy móc, môi trường và tín hiệu số trong một pipeline tại biên. Thiết bị đọc một Modbus RTU slave chính, cảm biến môi trường onboard và DI hiện trường, xử lý rule tại chỗ rồi gửi telemetry lên Cloud Server.

Ethernet is the preferred uplink. The node can fall back to configured Wi-Fi and then 4G PPP. Local acquisition and alerts continue while the cloud connection is unavailable.

Ethernet là uplink ưu tiên. Thiết bị có thể chuyển sang Wi-Fi đã cấu hình rồi 4G PPP. Thu thập và cảnh báo tại chỗ vẫn tiếp tục khi mất Cloud.

Modbus MasterRS485 · 19200 8E1

Edge AlertUp to 20 rulesTối đa 20 rule

Cloud ServerHBQconnect / customer

Front view of eGW32-S3 — Front product view with pluggable field terminals.Mặt trước thiết bị với terminal đấu nối hiện trường.

02 / Capabilities

Key featuresTính năng chính

Field acquisition, local action and cloud connectivity in one industrial edge node.

Thu thập hiện trường, xử lý tại chỗ và kết nối Cloud trong một node biên công nghiệp.

Modbus RTU Master

One primary slave focus, up to 600 registers and 60 polling regions.

Một slave chính, tối đa 600 thanh ghi và 60 vùng quét.

Isolated digital I/OI/O số cách ly

Six DI, six DO and two relays with feedback.

6 DI, 6 DO và 2 relay có phản hồi tiếp điểm.

Environmental sensingCảm biến môi trường

T/H · CO₂ · PM1.0 / PM2.5 / PM4.0 / PM10.

Triple WAN failoverBa đường WAN dự phòng

Ethernet → Wi-Fi STA → 4G PPP.

Edge Alert Engine

Up to 20 local rules with DO/relay or MQTT actions.

Tối đa 20 rule tại chỗ với tác động DO/relay hoặc MQTT.

Wireless expansionMở rộng không dây

Optional Zigbee coordinator and LoRa module/firmware configuration.

Tùy chọn Zigbee Coordinator và module/cấu hình LoRa.

Browser commissioningCấu hình bằng trình duyệt

SoftAP · Web Control Panel · CSV import.

HTTPS OTA

Dual-bank image, SHA-256 verification and boot-failure rollback.

Dual-bank, xác minh SHA-256 và rollback khi boot lỗi.

Local visibilityQuan sát tại chỗ

Live Web monitoring and optional local display.

Giám sát live qua Web và màn hình tại chỗ (tùy chọn).

03 / Use cases

ApplicationsỨng dụng

Pump stationTrạm bơm

Pressure, level, flow, pump status and Modbus equipment.

Áp suất, mức, lưu lượng, trạng thái bơm và thiết bị Modbus.

Smart Factory

VFD, PLC, power meter and machine data for operations.

Dữ liệu biến tần, PLC, đồng hồ điện và máy móc cho vận hành.

Smart buildingTòa nhà thông minh

Indoor air quality, energy data and auxiliary I/O control.

Chất lượng không khí, dữ liệu năng lượng và điều khiển I/O phụ trợ.

04 / Data flow

System architectureKiến trúc hệ thống

Field devices connect to eGW32-S3; edge processing organizes values and sends them to HBQconnect or a compatible customer deployment.

Thiết bị hiện trường kết nối tới eGW32-S3; xử lý tại biên tổ chức dữ liệu rồi gửi lên HBQconnect hoặc hệ thống tương thích của khách hàng.

eGW32-S3 field to cloud architecture — Representative flow. Wi-Fi, Ethernet and 4G are separate cloud uplink paths.Luồng minh họa. Wi-Fi, Ethernet và 4G là ba uplink riêng lên Cloud.

1. Collect1. Thu thậpModbus · IAQ · DI · analog* · Zigbee* · LoRa*

2. Process2. Xử lýMap · filter · alert · local actionÁnh xạ · lọc · cảnh báo · tác động

3. Connect3. Kết nốiWi-Fi · Ethernet · 4G → Cloud Server

*Analog, Zigbee and LoRa depend on the ordered hardware and firmware configuration.*Analog, Zigbee và LoRa phụ thuộc cấu hình phần cứng/firmware đặt hàng.

05 / Reference

Technical specificationsThông số kỹ thuật

Preliminary public specifications. Check the delivered label and matching release documents before installation.

Thông số công khai preliminary. Kiểm tra nhãn thiết bị và tài liệu release tương ứng trước khi lắp đặt.

System & connectivityHệ thống & kết nối

CPU: 32-bit · up to 240 MHz
Ethernet: 10/100 Mbps · DHCP
Wi-Fi: 2.4 GHz STA + SoftAP
Cellular: 4G data · PPP
Zigbee: Optional coordinator · ≤20 children
LoRa: Optional module / firmware

Field I/OI/O hiện trường

RS485: 1 × Modbus RTU Master
Digital input: 6 × opto-isolated
Digital output: 6 × opto-isolated
Relay: 2 × contact + feedback
Analog input: 2 × 4–20 mA · enablement TBD
Environment: T/H · CO₂ · PM1.0/2.5/4.0/10

Modbus & data

Role: RTU Master / Client
Line settings: 9600–115200 · default 19200 8E1
Capacity: 1 slave focus · 600 registers · 60 regions
Data types: U16 · S16 · U32 · S32 · Float32 · Bit
Byte order: ABCD · CDAB · BADC · DCBA
Alert rules: 20

Software & servicePhần mềm & dịch vụ

Cloud: ThingsBoard MQTT device API
Local UI: Web Control Panel
Bulk setup: CSV import
OTA: HTTPS · dual-bank · SHA-256
Web clients: 1 concurrent recommended
Hardware docs: 2.0.0 · schematic rev1.0

06 / Wiring

I/O connectionsĐấu nối I/O

Front view, left to right: Power → I2C → DI → DO → Relay → Analog.

Nhìn từ mặt trước, trái sang phải: Nguồn → I2C → DI → DO → Relay → Analog.

eGW32-S3 terminal pin diagram — Terminal position and pin reference.Vị trí terminal và bảng chân.

BlockCụm	Pins from left to rightChân từ trái sang phải
1 · Power / P5	VIN · GND
2 · I2C / P4	V_SM · GND · SC_P · SC_N · SD_P · SD_N
3 · DI / P2	DI_COM · DGND · DI1 · DI2 · DI3 · DI4 · DI5 · DI6
4 · DO / P3	DO_COM · DGND · DO1 · DO2 · DO3 · DO4 · DO5 · DO6
5 · Relay / P6	NC1 · COM1 · NO1 · NC2 · COM2 · NO2
6 · Analog / P1	AGND · AI1 · AI2 · AI3 · AI4 · VSEN

Disconnect field power before wiring. Confirm voltage and load ratings on the delivered product label.Ngắt nguồn hiện trường trước khi đấu dây. Xác nhận điện áp và tải trên nhãn thiết bị giao hàng.

07 / Installation

Mechanical & local indicatorsCơ khí & chỉ báo tại chỗ

Reference body footprintKích thước thân tham chiếu

180 × 115 mm, antennas excluded. Production height, tolerances, mounting and weight are not released in this edition.

180 × 115 mm, không gồm anten. Chiều cao, dung sai, kiểu gá và khối lượng sản xuất chưa được phát hành.

Visible indicatorsChỉ báo hiển thị

The enclosure identifies power, system, cellular, Wi-Fi and Zigbee indicators plus a local numeric display. Use the firmware-matched guide for exact LED codes.

Mặt máy có chỉ báo nguồn, hệ thống, cellular, Wi-Fi và Zigbee cùng màn hình số. Dùng hướng dẫn đúng firmware để tra mã LED.

Reference drawing only. Do not scale it for manufacturing or cabinet cut-outs.Chỉ là bản vẽ tham chiếu. Không đo tỷ lệ để gia công hoặc khoét tủ.

08 / Uplink

Network & connectivityMạng & kết nối

Three independent network paths connect the node to the configured Cloud Server.

Ba đường mạng độc lập kết nối node tới Cloud Server đã cấu hình.

01 / PRIORITY

Ethernet

10/100 Mbps with DHCP. Preferred when link and a valid IP are available.

10/100 Mbps với DHCP. Ưu tiên khi có link và IP hợp lệ.

02 / FALLBACK

Wi-Fi STA

2.4 GHz site network. SoftAP is used for local commissioning.

Mạng hiện trường 2.4 GHz. SoftAP dùng để cấu hình tại chỗ.

03 / REMOTE

4G PPP

Cellular data when wired LAN and configured Wi-Fi are unavailable.

Dữ liệu cellular khi LAN và Wi-Fi đã cấu hình không khả dụng.

Recovery sequenceTrình tự phục hồi

Select an uplink with a valid IP.
Synchronize time using SNTP.
Reconnect MQTT and resume cloud publishing.

Chọn uplink có IP hợp lệ.
Đồng bộ thời gian qua SNTP.
Kết nối lại MQTT và tiếp tục gửi Cloud.

Local collection and alerts continue during a cloud outage. Extended outages may leave gaps because the telemetry FIFO is not durable long-term storage.Thu thập và cảnh báo tại chỗ vẫn chạy khi mất Cloud. Gián đoạn dài có thể tạo khoảng trống do FIFO không phải bộ lưu dài hạn.

09 / Platform

Software & cloud platformPhần mềm & nền tảng Cloud

Choose HBQconnect for a ready-to-use IoT service or connect the gateway to a customer-managed server.

Chọn HBQconnect để sử dụng nền tảng IoT sẵn có hoặc kết nối gateway tới máy chủ do khách hàng quản lý.

1. HBQconnect IoT Platform1. Nền tảng IoT HBQconnect

Connect eGW32-S3 to HBQconnect for centralized device monitoring, telemetry dashboards, alerts and remote operation. The hosted platform is available at https://iot.hbqsolution.com/.

Kết nối eGW32-S3 với HBQconnect để quản lý thiết bị tập trung, hiển thị telemetry, cảnh báo và vận hành từ xa. Nền tảng được cung cấp tại https://iot.hbqsolution.com/.

2. Customer server2. Máy chủ của khách hàng

Connect to a customer-managed MQTT, HTTP or ThingsBoard server. Configure the server address, port, credentials and security parameters in the local Web Control Panel according to the target deployment.

Kết nối tới máy chủ MQTT, HTTP hoặc ThingsBoard của khách hàng. Cấu hình địa chỉ máy chủ, cổng, thông tin xác thực và tham số bảo mật trên Web Control Panel theo hệ thống triển khai.

Local Web Control Panel

Monitor values; configure Modbus, network, cloud connections and alerts; import CSV; and start optional Zigbee joining. One concurrent Web/API client is recommended.

Giám sát dữ liệu; cấu hình Modbus, mạng, kết nối Cloud, cảnh báo; import CSV; và mở join Zigbee tùy chọn. Khuyến nghị một Web/API client đồng thời.

60Modbus poll regions

600Tracked registersThanh ghi theo dõi

20Edge alert rules

32Calibration rules*

64Proxy / live points

120Telemetry FIFO samples

10 / Setup

Commissioning workflowQuy trình cấu hình thiết bị

Prepare the field map, network and cloud credentials before arriving on site.

Chuẩn bị map hiện trường, mạng và thông tin Cloud trước khi tới site.

Power and connectCấp nguồn và kết nối

Use the delivered label voltage. Join HBQ.eGW32-S3_<SN> and open 192.168.4.1, or use Ethernet.

Cấp nguồn theo nhãn. Kết nối HBQ.eGW32-S3_<SN> và mở 192.168.4.1, hoặc dùng Ethernet.

Configure uplinkCấu hình uplink

Set Wi-Fi and optional 4G parameters. Verify the active path and SNTP.

Cài Wi-Fi và 4G tùy chọn. Kiểm tra đường mạng và SNTP.

Connect Cloud ServerKết nối Cloud Server

Enter broker, port and token. Confirm telemetry in HBQconnect or the customer deployment.

Nhập broker, port và token. Xác nhận dữ liệu trên HBQconnect hoặc hệ thống khách hàng.

Map Modbus dataÁnh xạ Modbus

Set slave ID and serial format, then add regions or import a reviewed CSV.

Cài Slave ID, định dạng serial, sau đó thêm region hoặc import CSV đã kiểm tra.

Configure local rulesCấu hình rule tại chỗ

Create alerts and safely test DO/relay actions. Join optional Zigbee devices during an authorized permit window.

Tạo cảnh báo và kiểm thử DO/relay an toàn. Join Zigbee tùy chọn trong permit window.

Validate and hand overKiểm tra và vận hành

Compare known values, test failover, save CSV/profile and record the final project configuration.

So sánh giá trị chuẩn, thử failover, lưu CSV/profile và ghi cấu hình dự án cuối.